美国剧作家尤金·奥尼尔的代表作《进入黑夜的漫长旅程》，作为北京人艺新排小剧场作品，即将于6月6日登台北京国际戏剧中心·人艺小剧场。作为外请导演，这也是青年导演张彤继去年的《长子》之后，与人艺合作的第二个剧目，而北京人艺院长，同时也是该剧艺术指导冯远征表示，未来，与院外导演合作也将成为人艺创作的常态。
作为尤金·奥尼尔有着强烈自传色彩的剧目，《进入黑夜的漫长旅程》在作者去世后于1956年首次上演。全剧以詹姆斯·蒂隆一家一天之内的日常生活为主线，用草蛇灰线的写作手法，通过一幕幕对话逐渐揭开伏笔，将一个家庭数十年来的创伤抽丝剥茧地展现在观众面前，进而产生强大的戏剧张力。
此前，人艺曾上演过尤金·奥尼尔的《榆树下的欲望》《天边外》等早期代表作，而《进入黑夜的漫长旅程》作为奥尼尔成熟期的重要作品，削弱了叙事层面，转而进行内在感受的戏剧文学性探索。此次排演，剧组在文本上进行了更合理的改编，使之与独特的舞台呈现相得益彰。舞台上，弥漫的雾气、朦胧的灯光、白色的舞台、倾斜的地面、占据舞台一半面积的水池，将协助观众理解作品。
再度与张彤导演合作，显示了北京人艺敞开大门的决心，冯远征说，“我们不可能把所有风格化的导演都集中到北京人艺，但人艺的剧目也需要新形式的提炼，我们就需要去寻找院外的艺术家，哪怕是初出茅庐的青年人，只要他们愿意来且能够契合人艺的创作，我们就愿意合作，这样的方式也保证了双方创作的自由度。未来人艺一定会有更多的院外合作伙伴，以丰富自己的剧目库。”文/本报记者郭佳
